從簡旅人 Viator

我用八小時很辛苦地啃完這本18萬6千多字的書。

#想讀的原因

沙烏地阿拉伯有一家銀行叫做Saudi National Bank (SNB)，前主席Mr Ammar Al Khudairy針對彭博社Bloomberg訪問討論瑞信增資的時候，因為瑞士政府不希望外國機構持有掛有瑞士Suisse名號的Credit Suisse股份超過10%，加上超過10%的大股東需要做很多的申報與接露，因此表達說「不會再增資 ”Absolutely No”」。

國際媒體放大了他說 ”Absolutely No”這兩個字，卻沒有好好引述他說 ”I don’t think they need extra money. If you look at their ratios, they are fine. And they operate under a strong regulatory regime in Switzerland and in other countries.”這段前言。這兩個詞彙「不會再增資 ”Absolutely No”」被國際媒體放大解釋，造成當天晚上瑞信股價下跌近30%。

隔天，中文的媒體繼續放大這些消息，造成亞太區客戶的緊張。

接著，矽谷這等區域性小銀行發生擠兌，加上競爭者的搧風點火刺激瑞信客戶緊張的神經，隨著市場賣空的力道讓股票崩落，接著引發歐美銀行股一起下跌，讓歐美等國家政府央行害怕骨牌效應造成系統性風險。瑞士央行一再喊話說瑞信沒有問題這件事，瘋狂的市場根本不理會。

最後，3月19日的周末，壓力之下瑞士央行強迫UBS併購CS，在周一亞洲開盤前發出聲明稿。

#MBS Mohammed bin Salman Al Saud

這位Mohammed Bin Salman是沙烏地阿拉伯的王儲。這本書的開頭講沙烏地阿拉伯的王室和家族的故事，講這位MBS如何從家族的邊緣到掌握政權。

#心得

1. 這本書是《鯨吞億萬》作者Bradley Hope最新力作，讓我很期待，結果前面才看幾頁就覺得翻譯很生硬，人名很多很難懂，看得很吃力。

2. 家裡有石油，就很好賺。每個王儲的資產都是天文數字，王室有上千人，有男有女，連女兒都有十億美金的遺產。

3. 沒有人會跟錢過不去。麥肯錫、BCG和投資銀行等，都喜歡這種一擲千金的大客戶。

4. 裡面還提到台灣投資人陳泰銘。

5. 川普的女婿庫什納在作者的描述下能力不怎麼樣。

6. 《願景二○三○》計畫原來就是MBS的，孫正義就是跟他簽約的

7. 就是MBS要降低油價，故意逼死美國。殊不知美國後來在2013年水力壓裂頁岩油後，不再依賴沙烏地石油。低油價最後害到自己，因為財富減少。但是影響不大，畢竟他們太有錢了。

8. 複習了中東的地圖和國家位置，終於搞清楚沙烏地阿拉伯、葉門、卡達、阿聯的相對位置。

#推薦這本書嗎？

想「認真」了解沙烏地阿拉伯這個神祕的國度，這本書提供很多細節。

#這本書的編排和翻譯

翻譯很不順。

#最後心得

想了解一些國際形勢的人還是可以看一下。看英文版本應該比較好。

我也希望我家有產油。