從簡旅人 Viator

我在這裡工作，申請的是工作簽證。上班的第一天，會有一份Notification Letter, 拿到這張Notification Letter可以去新加坡的MOM(Ministry of Manpower)申請Employment Pass (EP)。

MOM 在克拉碼頭(Clarke Quay) 對面，裡面的公務員幾乎是印度裔。到現場會拍照、留指紋，過三到四個工作天之後，會有專人把EP送到指定地址簽收。

拿到EP之後，才能去申請當地的電話，還有去銀行開戶。

去銀行開戶這件事，沒有EP也可以先開戶，可以用IPA (In-Principal Approval) 代替。但是銀行要求整套的IPA，倘若不希望揭露IPA的內容給一般銀行開戶行員，就還是得等到EP下來才能去銀行開戶。

**

抱歉我中英夾雜地敘述。新加坡承認的官方語言有四個，即英語、馬來語、華語以及淡米爾語(印度的)。

我們在台灣講的中文，在香港叫「普通話」，在新加坡叫「華語」。在台灣是說：「你說中文嗎？」，在香港是說：「你說普通話嗎？」，在新加坡是說：「你說華語嗎？」。

新加坡的華語是簡體字，不像香港，還保留繁體字的傳統文化。我查了資料，以前新加坡政府是用繁體字教學，後來親中，所以全部改成簡體字。

在這裡聽別人講話，要嘛是全英文，各種口音的英文；要嘛是中英夾雜，因為有些詞彙大家不講中文，比方說，Employment Pass (EP)，只有這種表達人家才聽得懂。

還有一種是中文加英文加廣東話，再有一種是中文加英文加福建話。剩下的是聽不懂的馬來語或印度語或越南話。

喔，對了，台灣說「台語」，指「閩南話」，這裡講「福建話」，祖先來自福建不同地方，口音各異。

全中文？幾乎沒有聽到過。

(待續)