close
電影簡介：
《轉山》（英文：Kora）是2011年上映的一部中國電影作品，改編自謝旺霖的同名散文。由杜家毅執導，張書豪、李曉川和李桃主演。該片獲得第24屆東京電影節競賽單元最優秀藝術貢獻獎，成為本屆東京電影節上唯一有所斬獲的華語片。
講述臺灣男孩書豪崇拜的哥哥在單身騎行去拉薩的途中不幸遇難，於是書豪決定不顧家人和朋友的質疑，決定完成哥哥未竟的旅程的故事。經過一個月時間的艱苦騎行，他從雲南麗江出發最終抵達西藏拉薩。
以上文字摘自維基百科
這部電影改編謝旺霖在2008年出版的《轉山》一書。我是在2007年第一次去西藏，隔年有這本書的出現，當然是書一上架就買回來看。這本書很成功，在台灣賣得很好。
 |
| 我也嚮往著這樣的壯遊，或許有一天我會找到我的方式完成 |
2011，這本書被翻拍成電影，看完才發現是大陸人拍的。因為是台灣男孩的故事，所以男主角是台灣人張書豪，片頭也是台北街頭的景象，拍了西門町的街景，還有戴著安全帽的摩托車騎士在街頭等待紅綠燈的景象，讓觀眾進入主人翁的家鄉，一個叫做台灣的地方，一個叫做台北的城市。這對台灣人來說是最熟悉不過的街頭景色，但是對不熟悉台北的人來說，是需要鏡頭帶入的。
倘若你也喜歡山，也喜歡西藏，也喜歡冒險，也喜歡自我對話，我很推薦這部片子。
看完影片之後，我看了一些網路影評和心得，都不太推薦。倘若我沒有進西藏三次的經驗，沒有在稍有挑戰性的轉山路途上遇到山友的問題，我不會感覺那麼深刻。這深刻，一來自本來就浩瀚美麗、壯闊神聖的山，二來自這片藍天白雲雪山裡面的信仰，三來自剛好呼應我生命經驗的幾段對話和幾個畫面。
# 死亡，是故事的開端。
「對死亡，對失去親人，我從來沒有概念。那之後的日子很難受、很難受。我想逃離，但又不知道該去哪。」
台灣男生張書豪，台灣口音，說著他的難受與逃離的想法，看到哥哥的騎行者日記，彷彿找到一個解套，讓他可以呼吸的一個地方。
坦白說，張書豪沒有特別的演技，在許多刻劃情感的畫面，很多人覺得不深刻；他的口白也很一般般，就是一般台灣男生在大學生時代的那種說話方式，但就飾演一個單純的台灣男生來說，其實很寫實。在台灣，通常這些男孩兒們沒什麼生活經驗，這樣白開水般的演技，其實寫實地展現了某個族群。
他說他要騎腳踏車去西藏，出發前很多人跟他說路上危險，但他都不為所動。他只有一個單純的堅持，他說他想逃離，正好有一個地方，給他一個逃離的藉口，而這個地方，又充滿了強烈的情感，牽引著單純的他往那個方向走。倘若人家跟他說危險，他就不出去，或許後來的他會成為舒適圈的一株小草，溫室中的一座盆栽，甚或成為台灣標準的媽寶一枚……。
我很高興他走出去了。我想這是他人生第一次出走，很多事情還懵懵懂懂，還在摸索中。這是一部跟著單純的他去探索自己的影片。
「因為探索生命，才能面對死亡」，這是我幫導演說的，也是我自己的座右銘之一。
# 能跟得上我再說
張書豪想跟李曉川，一開始李曉川不太搭理他，後來猶豫了一下，拋下一句「能跟得上我再說」，就踩下踏板快速騎走了。
這句話是說：「我可以一個人走，是不需要伴的。倘若你要跟我一起走，我希望你可以跟得上我。」
在旅行途中，特別是有點挑戰性的旅行途中，同行的隊友很重要。體力有要求，心態有要求，心理素質也有要求。倘若彼此有共識，那就接受彼此一起走這趟旅程，互相照顧。
其中有一段對某些觀眾來說可能只是插曲，但我印象深刻。有一段張書豪騎得很累在半路上發脾氣不想騎，把安全帽丟在地上，李曉川趕緊把車停下，幫他撿起安全帽，把他拉回去，鼓勵他繼續騎。張書豪繼續亂發脾氣亂推李曉川一把，拗著不走，但李曉川耐著性子把他拉回去，兩個人繼續往前騎。
其實李曉川沒義務也沒必要去照顧這個人，只是一旦認可了這個人是團隊的一部份，當然就不會放棄這個人，面對這個亂發脾氣、無法面對自己的隊友，第一個想法是把他拉回來，而不是任他去。這是團隊精神的表現，這是對同行隊友的照顧，這是一種精神。或許旅程結束之後，兩人分道揚鑣回到各自的生活，彼此不相干，也只能各自努力。但是兩人在旅途上把對方當成隊友，是有一種互相照顧、不離不棄的精神存在。
當然，這也不代表一個人可以亂發脾氣，不代表別人的包容是理所當然，不代表別人就要一整個旅程甚或一輩子要包容下去。這是因為團隊精神，所以包容，所以體諒，所以不放棄。倘若隊友心理素質不夠，心態不正確，以為可以無條件放重量到對方身上，是極度自私的行為。通常這樣的隊友，在旅程結束之後，也就分道揚鑣，最好不要再見。
隊友是在你需要的時候推你一把，你氣餒的時候鼓勵你。承受不了你亂給的重量時，也會讓人想放棄你。不是人家不理你，是你的自私讓別人無法也不願意承受。所以也才有一句話說，旅行是認識一個人最好的方式之一。
 |
| 拖回去 |
# 無緣的梅里雪山
李曉川來了三次，都看不到梅里雪山，非常失望。期待很久的事，一直都不放棄，但是就是沒有出現，也是人生的一個縮影。不然咧？！
因緣不具足，強求也沒用。這緣起緣滅，就像這山頭前的雲層，飄來飄去，一起一滅，不是你說了算。但從其他方向看山頭的人們，這雲飄來飄去，或許就飄出一個空隙看到山頭了。你說，怎麼李曉川沒看到，其他人就看到了呢？！
越往山裡走，越能體會山裡的氣象變幻無常；登山，也是坦然接受世事無常的一段過程。
# 入藏了
我本來是邊吃晚餐邊看這部片子，看到這個畫面之後整個人停了下來。這條江，這個山，都好熟悉，頓時整個人被眼前的景色吸住了。這是我魂牽夢縈的地方，即使我去了三次，今年才剛回來，我的心還是會怦怦然地跳著。
我看到這一幕，莫名其妙很感動。這是藏區的一個郵筒，郵筒是旅人連結遙想那一端的一個象徵。每次去旅行都會找郵筒，每次去西藏當然也會找郵筒。跑得再遠，也是會想找那個可以連結某些人或某些地方的一個象徵。
# 他喜歡你了，她喜歡你了
有一段張書豪和李曉川借住在藏區民宅一晚，兩人和藏人的互動。
小孩跟張書豪玩，先是年輕媽媽跟張書豪說：「他(指小孩)喜歡你了。」
年輕媽媽聽到張書豪他們要去西藏，沉重地叮嚀著路上不好走，要注意安全，然後小孩跟張書豪說：「她(指年輕媽媽)喜歡你了。」
有影評說這樣的感情過於牽強，或淡薄。但這世間很多情感，不就是萍水相逢，或邂逅幻想嗎？！生命中突然出現一個人，然後陣陣漣漪。你以為突然出現的這個人可能會改變你日復一日的生活，但這個人可能只是個――「過客」。
這個劇情，相當寫實。
# 哥，是你嗎？
張書豪在雪地上食物中毒，後來被當地放牧的藏人送到醫生家中。昏迷中，他夢到氂牛身體的獨角獸(應該是合成的？！)出現，然後一陣鈴聲，他哥哥穿著藏服出現在他眼前，用藏語叫他站起來。
鈴聲，有一種磁場，也代表某種訊息。我特別喜歡這雪地裡的幾個鈴聲，這些鈴聲會把我抓回很多跟西藏有關的記憶，在大山間，在雪地上，在風口處，在小溪旁。我想應該是我個人的偏好，是因為我跟西藏有很多回憶，所以影片中很多點都提醒我跟西藏的連結。
西藏應該是他哥哥魂牽夢縈的地方，或許他哥哥的靈魂(回)到了西藏，所以張書豪去西藏。
我看到不少影評說張書豪跟哥哥的情感牽強，莫名其妙就去了西藏。其實有些情感就是莫名其妙存在，重要的是，冥冥中存在的事情，一個牽著一個，把張書豪牽到川藏線這條路上。
# 川藏線最高點
張書豪來到川藏線最高點，海拔5020公尺。他在白白的雪地上推著車，往天空中飛舞的紅色經幡走去。
我看到這一幕的時候納悶，藏區的山口經幡從來不是長這個樣子的，後來看了一些資料才知道，這是劇組搭建的。原來如此。可能是為了畫面的好看，加上方便拍攝，所以用紅色布幔另外搭建在某個高點。沒有去過西藏的人，可能就會誤會高山上風口處的經幡樣貌，有點可惜。
走到最高點，回首來時路，然後下山進入拉薩，完成旅行。
# 高度
這部片子類似旅行紀錄片，每到一個象徵地，就會打上地名和高度。這部片子聊了張書豪去西藏，經過這麼多事情，過程中還一度懷疑自己是不是不該來，還好主人翁成功抵達拉薩，安全回家，回到原本學生的生活。
雖然回到了海平面的台北，但我相信張書豪心裏的高度與深度已經跟以前不同，這也是旅行的意義之一。
飾演張書豪這個角色的台灣演員就是張書豪，我相信他拍完這部片子，在劇組的保護下經歷這段公路的片段騎行，對生命的感受肯定也會不一樣。
每次登山，登頂之後都是要下山的。高處不勝寒，風口處真的都很冷哪！！！
心裡知道曾經抵達的高度，知道這歷程中的深刻，有滿懷欣喜、有痛苦、有懷疑、有絕望、有堅持、還有上天的一點眷顧，以及過程中無數貴人的相助，所謂的置高點與最終點，都只是一個點。於是，死亡，也只是其中一個點。
如果你喜歡大山，對山也有一種信仰；
如果你喜歡西藏，對藏地文化有一種嚮往或迷戀；
如果你也跟我一樣夢想著有天要走川藏線抵達布達拉宮，
那麼你一定要看這部片子。
 |
| 珠峰大本營 |
這部影片和謝旺霖的書雖然叫作"轉山"，但事實上這只是從雲南入西藏的滇藏線，不是藏人真正的轉山。真正的轉山，歡迎到我的行山部落格，有我第三次的西藏之旅，真真實實地走一趟岡仁波齊峰腳下的轉山。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
歐洲旅行 (1)
{{ article.title }}